Datenschutzerklärung

Was LexiRep verarbeitet, wo es gespeichert wird und der eine Fall, in dem etwas dein Gerät verlässt.

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-19

Kurz gefasst

LexiRep verlangt kein Konto und fragt nicht, wer du bist. Alle Lerndaten bleiben auf deinem Gerät.

Es gibt eine Ausnahme: die Sprachausgabe. Wenn du ein Wort oder einen Satz abspielst, wird dieser TEXT an unseren Server und von dort an den Text-zu-Sprache-Dienst von Microsoft gesendet. Einzelheiten unten.

Daten, die auf dem Gerät bleiben

Das Folgende liegt ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers oder Telefons und wird nie an uns gesendet:

• Die gelernten Wörter und ihr jeweiliger Wiederholungsplan (SM-2-Daten)
• Deine Favoriten und die als schwierig markierten Wörter
• Richtig/Falsch-Zähler und deine täglichen Fortschrittsstatistiken
• Deine Einstellungen: Muttersprache, gelernte Sprachen, Design, Oberflächensprache, Audio-Einstellungen
• Importierte Wortlisten und Korrekturen an den mitgelieferten Wörtern

Du kannst alles löschen, indem du die Websitedaten im Browser leerst oder die App deinstallierst. Da wir keine Kopie besitzen, ist kein Löschantrag nötig.

Sprachausgabe (das Einzige, was hinausgeht)

Beim Anhören eines Wortes oder Beispielsatzes sendet die App diesen Text und ein Sprachkürzel an unsere eigene Serverfunktion. Diese erzeugt die Audiodatei über den Text-zu-Sprache-Dienst von Microsoft und gibt sie zurück.

Gesendet wird der vorzulesende Text. Hörst du die mitgelieferte Liste, stammt dieser Text ohnehin aus einer öffentlich verfügbaren Wortliste. Hörst du eine selbst importierte Liste, nimmt dein Text denselben Weg — bedenke das, falls du Persönliches oder Vertrauliches importiert hast.

Zusammen mit dem Text wird nichts gesendet, was dich identifiziert; ohne Konto gibt es keine Identität. Die erzeugte Audiodatei wird zwischengespeichert, damit dieselbe Phrase nicht wiederholt angefragt wird.

Wird stattdessen die Sprachausgabe deines Geräts genutzt (etwa wenn der Server nicht erreichbar ist), verlassen überhaupt keine Daten das Gerät.

Server-Protokolle

Die Website und die Sprachfunktion laufen bei Vercel. Wie jeder Hosting-Anbieter führt Vercel technische Protokolle: IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse und Browserinformationen. Bei einer Sprachanfrage enthält die angefragte Adresse auch den vorzulesenden Text.

Wir werten diese Protokolle nicht für Marketing oder Profilbildung aus; sie dienen nur der Fehlersuche.

Was wir nicht tun

• Wir zeigen keine Werbung und verkaufen keine Daten an Werbenetzwerke
• Wir nutzen keine Analyse-Tools, Zählpixel oder Tracker Dritter
• Wir setzen keine Tracking-Cookies, die ein Einwilligungsbanner nötig machen
• Wir verkaufen, vermieten oder teilen keine personenbezogenen Daten

Kinder

LexiRep richtet sich an keine bestimmte Altersgruppe und erhebt von niemandem personenbezogene Daten — also auch nicht von Kindern.

Änderungen

Ändert sich dieser Text, ändert sich auch das Datum oben. Über Wesentliches informieren wir in der App.

Kontakt

Fragen: info@markttor.com